¿Una palabra que no conoces?
Su significado, justo donde lees
Selecciónala y pulsa Ctrl+C dos veces. La definición aparece ahí mismo, sin cortar tu lectura.
PDF · Word · Excel · cualquier app funciona en todas partes
Toward Seamless Reading: Cognitive Load in Cross-Lingual Comprehension
Abstract
When a reader encounters an unfamiliar term, the brief interruption imposes a measurable cognitive cost. Prior work suggests that the right definition, delivered in a single seamless moment, keeps the reading flow unbroken. We evaluate an in-place retrieval interface across PDF, word processors, and browsers, and find that vivid, effortless lookups reduce re-reading and preserve comprehension of each subsequent term.
Haz clic en cualquier palabra y ve su significado ahí mismo
, . , , . , .
Busca palabras en 42 idiomas
- inglés
- español
- francés
- alemán
- japonés
- chino
- coreano
- italiano
- portugués
- ruso
- +32más
¿Por qué buscar una sola palabra cuesta tanto?
Funciona en el navegador, no en Word
Cada PDF, documento de Word o presentación te obliga a buscar en otro sitio.
No puedes elegir tu diccionario
Te quedas con las dos o tres fuentes que la herramienta decidió por ti.
Las palabras sí, las expresiones no
Una expresión como ‘make a decision’ simplemente no aparece en la entrada.
Tu propio diccionario con IA, en cualquier lugar
Dayfine cambia por completo la forma de buscar una palabra, a tu manera.
Siete formas de hacerlo: elegir, dividir, capturar, preguntar, comparar respuestas de IA, guardar y llevarlo a todas partes.
Quédate con las fuentes que usas
y cambia con una pestaña
Bilingüe, monolingüe, Wiktionary, imágenes: activa o desactiva cada fuente tú mismo y pasa de una a otra con una pestaña.
Tu pantalla, a tu manera:
divídela arrastrando
Arrastra la ventana emergente para dividirla y tendrás dos diccionarios lado a lado. Arma la vista que mejor se adapte a tu forma de leer.
PDF, Word, navegador:
el mismo gesto en todas partes
Da igual la aplicación en la que estés. Selecciona, pulsa Ctrl+C dos veces y aparece la misma ventana ahí mismo.
Lo que ningún diccionario recoge,
lo explica la IA
Justo debajo de la definición, la IA explica el contexto y los modismos clave. Sin cambiar de ventana.
Cada palabra que buscas
va a tu propia lista
Guárdala con una estrella. Vuelve a lo que has reunido cuando quieras.
¿Texto que no se puede seleccionar?
Basta con una captura
PDF escaneados, palabras dentro de imágenes, documentos protegidos contra copia: pulsa Ctrl+Shift+O, dibuja un recuadro y el reconocimiento de texto lee la palabra y abre el diccionario ahí mismo.
Pregunta a la IA al instante
y compara respuestas por pestañas
Pulsa Shift+Space desde cualquier lugar y se abre la ventana de preguntas. Envía la misma pregunta a ChatGPT, Claude y Google, y cambia de pestaña para comparar sus respuestas.
Para quienes se topan con palabras desconocidas todos los días
Cada término desconocido en un PDF supone ir a la ventana del diccionario y volver. Cuando regresas, ya perdiste el hilo del argumento.
Haz clic en la palabra dentro del propio PDF para ver la definición, y deja que la IA te explique la terminología especializada que aún no conoces.
Ese momento en que te atascabas, resuelto así
Grabado directamente durante un uso real, sin nada preparado.
Leyendo un artículo en PDF
Dentro de un documento de Word
En un artículo en el navegador
Lo que dicen los primeros usuarios
Estudié solo inglés durante años y hace poco me enamoré también del chino. Lo que me gusta de Dayfine es poder encontrar una palabra desconocida y su significado ahí mismo.
Kim Myeongsin
Estudiante de chino
Ir y venir a la ventana del diccionario cada vez que leía un contrato era un fastidio. Ahora lo busco en el propio documento y es mucho más fácil.
Han Sora
Product manager en una multinacional
Cuando aparece una palabra que no conozco en mi cuaderno de ejercicios para el examen, la busco en el PC al momento. El significado aparece sin cambiar de ventana, así que ahora lo uso casi a diario.
Ha Yeongjae
Preparando un examen
Paga por lo que usas
Empieza gratis y sube de plan cuando lo necesites. La facturación anual es un 40 % más barata.
Free
Un comienzo ligero
30 búsquedas estándar al día
10 búsquedas con IA al día
Lista de palabras
Pro
Para quienes aprenden a diario
Búsquedas estándar ilimitadas
Lista de palabras
Más de 20 fuentes de diccionario
3.000 búsquedas con IA al mes
Diccionario sin conexión premium
Oculta anuncios en páginas web
2 dispositivos
Max
Sin límites de los que preocuparse
$86 / año
Obtén MAX →Búsquedas con IA ilimitadas, 10.000 cada 5 horas
Búsquedas estándar ilimitadas
Lista de palabras
Más de 20 fuentes de diccionario
Diccionario sin conexión premium
Oculta anuncios en páginas web
5 dispositivos
Política de uso razonable: el uso que supere las 10.000 llamadas cada 5 horas, o que se considere automatizado, puede limitarse temporalmente.
Respuestas a las preguntas que todos hacen primero
Por ahora Dayfine es solo para Windows. La versión para macOS está en preparación, con lanzamiento previsto para el primer semestre de 2027.
Windows 10 y posteriores.
El diccionario de IA local necesita entre 800 MB y 1 GB de espacio en disco aproximadamente, y se recomienda Windows 10 o posterior.
Los diccionarios en línea abren cada fuente igual que lo haría un navegador, así que necesitan conexión a internet.
El diccionario de IA local funciona sin conexión a internet.
Solo las fuentes en línea, que cargan directamente un sitio de diccionario, necesitan conexión.
En cualquier lugar donde puedas copiar texto: PDF, Word, navegadores, etc.
Para el texto dentro de una imagen, que no se puede copiar, captura esa zona de la pantalla.
42. Puedes buscar palabras y recibir explicaciones con IA en 42 idiomas, entre ellos inglés, coreano, japonés, chino, español, francés y alemán.
El plan Free te da 30 búsquedas de diccionario al día, 10 búsquedas con IA al día y la lista de palabras, gratis durante todo el tiempo que quieras. Sin clave que registrar, y funciona en un PC desde el primer momento.
Para uso en toda una empresa o escuela, o para una implantación mayor, escribe a eungshin.k@dayfine.me.
¿Tienes alguna otra pregunta? eungshin.k@dayfine.me
Deja de atascarte con palabras que no conoces
Donde puedas copiar texto, un clic te da el significado.
Empieza gratisListo para usar nada más instalarlo